rakás |
dimnjak (Dio dimnjaka koji se diže iznad krova) |
|
rákféle |
rakovi (Razred životinja koje pripadaju člankonošcima (Arthropoda) i imaju člankaste noge i čeljusti, dva para ticala i člankasto tijelo u hitinskom oklopu; Crustacea) |
|
rákkeltő anyag |
karcinogen |
|
rákkeltő anyag |
karcinogena tvar (Tvar koja uzrokuje rak kod ljudi i životinja) |
|
rákkeltő hatás |
karcinogenost |
|
rákkeltő hatás |
karcinogeničnost (Sposobnost ili sklonost neke tvari ili fizičkog agensa da uzrokuje ili proizvede rak) |
|
rákkeltő hatás vizsgálata |
ispitivanje karcinogeničnosti (Ispitivanje kojim se utvrđuje povećava li neki kemijski ili fizički agens rizik od raka. Tri glavna načina ispitivanja za karcinogene tvari su pokusi na životinjama, epidemiološka istraživanja i bakterijska ispitivanja) |
|
reakciókinetika |
reakcijska kinetika (Grana fizikalne kemije koja se bavi mehanizmima i stupnjevima kemijskih reakcija) |
|
reaktor |
reaktor |
|
reaktorbiztonság |
sigurnost reaktora (Proučavanja i aktivnosti kojima se nastoji na najmanju moguću mjeru smanjiti rizik od nesreće u nuklearnom reaktoru) |
|
redox |
oksidacija-redukcija (Kemijska promjena uz oksidaciju, pri kojoj se povećava pozitivni naboj elementa (smanjenje broja elektrona) popraćeno istodobnom redukcijom povezanog elementa (povećanje broja elektrona)) |
|
regeneráció |
obnova |
|
regeneráció |
regeneracija (Obnavljanje ili ponovna upotreba materijala kao što je aktivirani ugljen, smole za ionsku izmjenu i filtrati za čišćenje vode odgovarajućim sredstvima za uklanjanje organskih tvari, metala, krutih tvari itd) |
|
régészet |
arheologija (Znanstveno proučavanje materijalnih ostataka kultura ljudi u povijesti ili pretpovijesno doba) |
|
régészeti lelőhely |
arheološko nalazište (Svaka lokacija na kojoj se nalaze značajni ostaci i rukom izrađeni predmeti neke kulture iz prošlosti) |
|
régi hulladéklerakó |
staro odlagalište otpada |
|
régi hulladéklerakó |
zatvoreno odlagalište otpada (Odlagalište koja je bila popunjeno i pokriveno tlom i zasijano. Najčešća krajnja upotreba odlagališta otpada su otvoreni prostori na kojima se ne održava nikakva aktivna rekreacija na zatvorenom odlagalištu. Očigledan razlog za takvu upotrebu je to što je površina zatvorenog odlagališta strmo nagnuta pa s nje mogu brzo otjecati procjedne vode. Također, ne bi se smjelo dopustiti nikakvo navodnjavanje pokrovne trave. Postoji vrlo mala vjerojatnost da će na zatvorenom odlagalištu biti izgrađeni komercijalni ili industrijski objekti. Ako je krajnja upotreba takva da će ljudi hodati po lokaciji starog odlagališta, važno je da svi šahtovi budu propisno osigurani, lagune procjednih voda ograđene, te da druge potencijalne opasnosti budu uklonjene) |
|
régi üzem modernizálása |
osuvremenjivanje zastarjelih postrojenja (Uvođenje promjena u starim industrijskim postrojenjima ugradnjom nove opreme i objekata za odlaganje emisija plinova u atmosferi, otpadnih voda i otpadnog materijala u tlu i vodi) |
|
regionális egyezmény |
regionalni skup |
|
regionális egyezmény |
regionalna konvencija (Skupština nacionalnih delegata, delegata političkih stranaka ili organizacija koji zastupaju osobe ili interese određenoga zemljopisnog područja, ili pakt ili sporazum koji proizlazi iz takve skupštine) |
|