jogellenes kormányzati lépés |
nezakonito djelovanje države (Djelo koje izvrši državni dužnosnik ili službenik u provođenju policijske, ustavne, zakonodavne, upravne ili sudbene vlasti, kojim se krše prava drugoga i uzrokuje šteta, bez zaštite jednakog ili nadređenog prava) |
|
jogellenes lépés |
nezakonita radnja |
|
jogellenes lépés |
nezakoniti čin (Radnja ili čin suprotan pravilima prirodne pravde ili pravosuđa) |
|
jogérvényesítés |
izvršenje |
|
jogérvényesítés |
prisilno izvršenje - |
|
jogharmonizáció |
harmonizacija zakonodavstva (Proces kojim dvije ili više država, ponekad pod pokroviteljstvom međudržavne ili međunarodne organizacije, mijenjaju svoje zakonodavstvo koje se odnosi na neko područje od zajedničkog interesa kako bi uskladili svoje zakone i olakšali sukladnost i provođenje propisa preko granica) |
|
jogi szabály |
pravna norma (Posebne norme, propisi i precedenti kojima se regulira vođenje, postupak i uređenje pravosudnog sustava, njegovih raznih dijelova i pravosudnih službenika) |
|
jogi szabályozás |
pravni propis (Svaki nalog ili pravilo koje izda vlada u kojem se utvrđuju njezini postupci za izradu ili provedbu zakona ili sudske postupke u vezi sa zakonima) |
|
jogi szakterület |
grana prava (Pod-odjeljak skupa načela i propisa koje utvrđuje vlade ili drugo tijelo vlasti, općenito definiranih njihovim djelokrugom ili primjenom) |
|
jogi szöveg |
pravni tekst |
|
jogi szöveg |
tekst propisa |
|
jogi szöveg |
tekst zakona (Točan tekst ili jezik nekog zakona ili drugog dokumenta sukladnog zakonu ili koji ima snagu zakona) |
|
jogkör átruházása helyi önkormányzatokra |
prenošenje nadležnosti |
|
jogkör átruházása helyi önkormányzatokra |
devolucija |
|
jogkör átruházása helyi önkormányzatokra |
prijenos ovlasti (Čin dodjeljivanja ili povjeravanja ovlasti, ovlaštenja ili funkcija drugome u svojstvu zamjenika ili zastupnika, obično podređenoj osobi u administrativnoj strukture organizacije ili institucije) |
|
jogorvoslat |
pravno sredstvo |
|
jogorvoslat |
pravni lijek |
|
jogszabály-gyűjtemény |
kodeks |
|
jogszabály-gyűjtemény |
zakonik |
|
jogszabály-gyűjtemény |
zbirka pravila |
|