Hungarian ⇄ Maltese

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1459 entries)

A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.	Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.	Iġbor it-tixrid.
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése	prevenzjoni u kontroll integrat tat-tniġġis
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	pjan ta' azzjoni rikorrenti Komunitarju għall-valutazzjoni tas-sustanzi
a micellák képződése szempontjából kritikus koncentrációjáró	konċentrazzjoni kritika għall-formazzjoni ta' miċelli
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés	relazzjoni struttura-attività kwantitattiva
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés	relazzjoni struttura-attività
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	Approċċ Strateġiku għall-Ġestjoni Internazzjonali tas-Sustanzi Kimiċi
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	Awtoritajiet Kompetenti għal REACH u CLP
a regisztráló saját felhasználása	użu tar-reġistrant stess
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b'ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
A szájat ki kell öblíteni.	Laħlaħ ħalqek.
a szállítói lánc szereplői	atturi fil-katina tal-provvista
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa' tużahom.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Jista' jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.