Hungarian ⇄ Spanish

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (585 entries)

családon belüli szexuális erőszak	violencia sexual en el seno de la familia
családon belüli szexuális erőszak	violencia sexual intrafamiliar
cselekvőképességet kizáró gondnokság alá helyezés	declaración de incapacidad
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme	protección del menor y del mayor incapaz
cselekvőképtelen nagykorú	mayor incapaz
cselekvőképtelen nagykorú védelme	protección del mayor incapaz
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme	salvaguardia de justicia
dajkaanya	madre de alquiler
dajkaanya	madre subrogada
dajkaanya	vientre de alquiler
dajkaterhesség	gestación por sustitución
egyedülálló örökbefogadó	único adoptante
egyedülálló személy	persona soltera
egyedülálló személy általi örökbefogadás	adopción individual
egyedüli örökbefogadás	adopción individual
egyeneság	línea directa
egyeneság	línea recta
egyetemlegesség	universalidad
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	Convenio de La Haya de 1996
Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról	Convenio de La Haya relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños