Hungarian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M O P R S T Ü V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (729 entries)

állampolgárság szerinti ország	pays de nationalité
állandó lakóhely	domicile permanent
állandó lakóhely	séjour permanent
átadásról rendelkező végzés	obligation de transfert
áthelyezés	relocalisation
átmeneti védelem	protection provisoire
átszálló utas	passager en transfert
áttelepítés	réinstallation
áttelepítés	réinstallation
áttelepítési (letelepítési) program	programme de réinstallation
áttelepített menekült	réfugié réinstallé
automata kapu	barrière automatique
automatikus halasztó hatály	effet suspensif automatique
automatizált határellenőrzés	contrôle automatisé aux frontières
automatizált határellenőrzés	procédure automatisée de contrôle aux frontières
Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée
Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa	Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
az EJEE 8. cikkének megsértése	ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
az elkövetett bűncselekmény súlyossága	gravité de l'infraction commise