Hungarian ⇄ Greek

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (605 entries)

az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
az EJEE 8. cikkének megsértése	παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
az elkövetett bűncselekmény súlyossága	σοβαρότητα του διαπραχθέντος αδικήματος
az első menedék országának elve	έννοια της πρώτης χώρας ασύλου
az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott	νομίμως κρατούμενο πρόσωπο με σκοπό την αποτροπή παράνομης εισόδου
az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény	ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
Az Európai Unió Alapjogi Chartája	Ευρωπαϊκός Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Az Europai Unio Alapjogi Ugynoksege	Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
az Európai Unió déli tengeri határainak technikai felügyeleti rendszere	επιτήρηση των νοτίων θαλάσσιων συνόρων της ΕΕ
az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operativ Egyuttműkodesi Igazgatasert Felelős Europai Ugynokseg	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα
az Európai Unió terve az emberkereskedelem elleni küzdelemre és annak megelőzésére vonatkozó legjobb gyakorlatokról, normákról és eljárásokról	Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
az igazságszolgáltatás nyilvánvaló megtagadása	κατάφωρη αρνησιδικία
az őrizet felülvizsgálatához való jog	δικαίωμα επανεξέτασης της κράτησης
az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja	ομάδα βασικών χωρών σχετικά με ζητήματα επαναπατρισμού
Ázsia-Európa Találkozó	Διάσκεψη Ασίας – Ευρώπης
Bali Folyamat	Διαδικασία του Μπαλί
befogadási feltétel	συνθήκη υποδοχής
befogadási feltételek	συνθήκες υποδοχής
befogadó állomás	κέντρο φιλοξενίας
befogadó tagállam	κ-μ υποδοχής