Hungarian ⇄ Greek

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (605 entries)

A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség	Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης
a szabadságtól való önkényes megfosztás	αυθαίρετη στέρηση της ελευθερίας
a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelésről szóló jelentés	έκθεση για την αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα
a tagállam területés marad	κ-μ παραμονής
a tagállamok migrációkezelési szolgálatainak információs és koordinációs hálózata	Δίκτυο Άτυπων Επαγγελματικών Προσόντων
A Tanács 2000. december 11-i 2725/2000/EK rendelete a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac" létrehozásáról	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του "Eurodac" για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya	μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
a védelem megfelelő szintje	επάρκεια προστασίας
a védelem nyújtója	φορέας παροχής προστασίας
a védelem szereplői	φορείς προστασίας
a vízumkérelem több tagállamban történő benyújtása ("visa shopping")	άγρα θεώρησης
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ	κοινό κέντρο για τη διαχείριση των αιτήσεων θεώρησης
abszolút akadály	απόλυτος φραγμός
adaptáció	προσαρμογή
adaptációs idő	πρακτική άσκηση προσαρμογής
adott év január 1-jén tartózkodó népesség	πληθυσμιακό απόθεμα
Afrika-EU közötti Migrációs, Mobilitási és Foglalkoztatási Partnerség	και της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ για την μετανάστευση την κινητικότητα και την απασχόληση
Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Migrációs Megfigyelő Központ	Αφρική , Καραϊβικής, Ειρηνικός παρατηρητήριο για τη μετανάστευση
agyelszívás	διαρροή εγκεφάλων
agyelszívás	φυγή εγκεφάλων