katalízis |
каталіз (Явище, при якому відносно невелика кількість речовини прискорює швидкість хімічної реакції) |
|
katasztrófa |
катастрофа (Несподіване, великомасштабне або помітне лихо) |
|
katasztrófa |
стихійне лихо (Наслідок значного екологічного руйнування стосунків між людиною і його середовищем проживання, серйозна і несподівана подія ( можливо, повільна, як посуха) такого масштабу, що співтовариство, яке зазнає її впливу, потребує надзвичайних заходів допомоги, часто із залученням зовнішніх або міжнародних ресурсів) |
|
katasztrófa kármentesítési művelet |
усунення наслідків стихійного лиха (Напрямок дій або процедури, визначені для видалення матеріальних залишків або шкідливих речовин після екологічної катастрофи природного або антропогенного характеру в конкретному районі) |
|
katasztrófa megelőzés |
попередження стихійних лих (Комплекс заходів, мета яких полягає у тому, щоб певні дії людини або природне явище не призвели до стихійного лиха або аналогічної надзвичайної ситуації. Охоплює складання і реалізацію довгострокових програм і політик, призначених на усунення або запобігання стихійних лих) |
|
katasztrófakár-enyhítés |
допомога при стихійних лихах (Заходи, що вживають після стихійного лиха з метою знизити гостроту заподіяного збитку людським і матеріальним ресурсам) |
|
katasztrófára való felkészülés |
готовність до стихійних лих (Комплекс заходів, прийнятих у зв'язку зі стихійними лихами, що складається із планів дій і програм, призначених знизити кількість жертв і збитки, організувати й сприяти ефективній рятувальній роботі і наданню допомоги, відбудовним роботам після нещастя. Готовність припускає наявність відповідного законодавства і засобів, здатних упоратися з нещастям або іншою надзвичайною ситуацією. Він також припускає прогнозування і попередження про стихійне лихо, що насувається, навчання і підготовку цивільного населення, організацію, управління, включно планування, фахівців, утворення запасів ресурсів на випадок надзвичайної ситуації, ін) |
|
katasztrófavédelmi szolgálat |
служба по боротьбі зі стихійними лихами (Організація і її діяльність, визначені для аналізу, планування, розподілу, координації ресурсів по підготовці, реагуванню, послабленню негативного впливу і відновленню збитку, нанесеного екологічною катастрофою, природного або антропогенного характеру) |
|
katasztrófavédelmi terv |
надзвичайний план на випадок стихійного лиха (План,що передбачає надзвичайні заходи, які необхідно реалізувати при настанні очікуваного або можливого стихійного лиха, заснованого на оцінці ризику, наявності людських і матеріальних ресурсів, підготовленості цивільного населення, національними й міжнародними можливостями надання надзвичайної допомоги) |
|
katasztrófazóna |
зона нещастя (Зона, що зазнала дії стихії, де слід вжити заходів по зниженню ступеня збитку, нанесеного цієї стихією людям і майну) |
|
kation |
катіон |
|
katonai berendezés |
військове устаткування (Устаткування, необхідне для здійснення воєнних дій під час бою чи поза ним) |
|
katonai légi közlekedés |
рух військового повітряного транспорту (Рух транспорту пов'язаний з військовим повітряним транспортом) |
|
katonai műveletek okozta kár |
збиток від військових маневрів (Шкода або збитки, нанесені внаслідок тактичних навчань чи планових пересувань збройних сил) |
|
katonai terület |
військова зона (Район, який використовують винятково у військових цілях) |
|
katonai tevékenységek |
воєнні дії (Дії або пересування, зроблені чи пов'язані зі збройними силами) |
|
katonai vonatkozások |
військові аспекти |
|
kátrány |
дьоготь (Грузлий матеріал, що складається зі складних сполук із високою молекулярною масою, отриманих при перегонці нафти або сублімації деревини чи вугілля) |
|
kátrányfelhasználás |
використання дьогтю (Застосування або використання темних, важких, грузлих речовин, залишків, які одержують при перегонці або сублімації органічних матеріалів, таких як вугілля, нафта, деревина) |
|
kátránytermelés |
виробництво дьогтю (Виробництво темних, важких, грузлих матеріалів, залишків, які одержують при перегонці або сублімації органічних матеріалів, таких як вугілля, нафта, деревина) |
|