Hungarian ⇄ Latvian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (3000 entries)

a gyermek ideiglenes felügyelete	faktiskā aprūpe
a gyermek őrzése	faktiskā aprūpe
a gyermekek védelmére vonatkozóan a hatóságok jogköréről és az alkalmazandó jogról szóló egyezmény	Konvencija par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu aizsardzību
a Hágai Programot követő program	Stokholmas programma
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport	Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Honkongas Starptautiskā konvencija par kuģu drošu un videi nekaitīgu pārstrādi
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Honkongas konvencija
a hajók újrafeldolgozásáról szóló egyezmény	Kuģu pārstrādes konvencija
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Direktīva par standartiem, lai trešo valstu valstspiederīgos vai bezvalstniekus kvalificētu kā starptautiskās aizsardzības saņēmējus, par bēgļu vai personu, kas tiesīgas saņemt alternatīvo aizsardzību, vienotu statusu, un par piešķirtās aizsardzības saturu
a harmadik országbeli állampolgárok és hontalan személyek nemzetközi védelemre jogosultként való elismerésére, az egységes menekült- vagy kiegészítő védelmet biztosító jogállásra, valamint a nyújtott védelem tartalmára vonatkozó szabályokról szóló irányelv	Kvalifikācijas direktīva
a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	1978. gada 14. marta Konvencija par tiesībām, kas piemērojamas laulāto mantiskajām attiecībām
A helyes hivatali magatartás európai kódexe	Eiropas labas administratīvās prakses kodekss
a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc darba grupa Pievienošanās līguma ar Horvātiju sagatavošanai
a humanitárius segélyezés elvei és helyes gyakorlatai	humānās palīdzības principi un labākā prakse
a humanitárius segítségnyújtással kapcsolatos európai konszenzus	Eiropas konsenss par humāno palīdzību
a jegyzőkönyv tervezete	protokola projekts
a Katonai Törzs főigazgatója	Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors
A képviselők költségtérítéseire és juttatásaira vonatkozó szabályzat	Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām
A képviselőket megillető költségtérítések és juttatások kifizetésére vonatkozó szabályzat	Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām
a kézi- és könnyűfegyverek, valamint az azokhoz szükséges lőszerek tiltott felhalmozása és kereskedelme elleni küzdelmet célzó uniós stratégia	Eiropas Savienības Nelikumīgas vieglo ieroču un kājnieku ieroču, kā arī to munīcijas uzkrāšanas un tirdzniecības apkarošanas stratēģija