Hungarian ⇄ Dutch

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1891 entries)

az anyagok kémiai kategóriája	chemische categorie van stoffen
az árucikk átvevője	afnemer van een voorwerp
Az edény szorosan lezárva tartandó.	In goed gesloten verpakking bewaren.
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.	Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója	International Union of Pure and Applied Chemistry
az Elméleti és Alkalmazott Kémia Nemzetközi Uniója	Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie
az előírásoknak való megfelelés ellenőrzése	conformiteitscontrole
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.	De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.	Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Az eredeti edényben tartandó.	Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.	Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport	groep op hoog niveau voor het concurrentievermogen van de chemische industrie in de Europese Unie
az expozíció becslése	schatting van de blootstelling
Az oltáshoz … használandó.	Blussen met …
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.	Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
az oszlopnak a fejléce	top van de kolom
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.	Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.	Onmiddellijk een arts raadplegen.
bárium-foszfát	bariumfosfaat
bárium-hidroxid	BaOH2