Hungarian ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (4058 entries)

egyes előre csomagolt folyadékok térfogat szerinti kiszerelése	precondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati
egyesítési szerződés	trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee
egyesítési szerződés	trattato di fusione
egyesített haderő	interarma
egyesített haderő	pluriarma
Egyesült Államok	Stati Uniti d'America
Egyesült Királyság	Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa	Consiglio di Sicurezza
Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa	Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Egyezmény a bakteriológiai (biológiai) és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről	Convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche (biologiche) e tossiniche e sulla loro distruzione
Egyezmény a bakteriológiai (biológiai) és toxin-fegyverek kifejlesztésének, előállításának és tárolásának megtiltásáról és e fegyverek megsemmisítéséről	Convenzione sull'interdizione delle armi biologiche e tossiniche
Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról	Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen
Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról	Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni
Egyezmény a Duna védelméről	Convenzione sulla cooperazione per la protezione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio
Egyezmény a Duna védelméről	Convenzione sulla protezione del Danubio
Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról	Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale
Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről	Convenzione di Ottawa
Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről	Convenzione sul divieto d'impiego, di stoccaggio, di produzione e di trasferimento delle mine antipersona e sulla loro distruzione
Egyezmény a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről	Trattato per la messa al bando delle mine antipersona
Egyezmény a Gyermek Jogairól	Convenzione sui diritti del fanciullo