Hungarian ⇄ Italian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (4058 entries)

Doppler-eltolódás	effetto Doppler
drótháló	griglia metallica
drótháló	rete metallica
Dublini Rendelet	regolamento Dublino
Dublini Rendelet	Regolamento (CE) n. 343/2003 del Consiglio, del 18 febbraio 2003, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo
Dublini Rendelet	Regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide
duplanullás repcefajták	colza "doppio zero"
duplanullás repcefajták	colza 00
duplanullás repcefajták	semi di colza "doppio zero"
duplanullás repcefajták	varietà di colza "00"
duplanullás repcemag	colza "doppio zero"
duplanullás repcemag	colza 00
duplanullás repcemag	semi di colza "doppio zero"
duplanullás repcemag	varietà di colza "00"
Dzsibuti	Repubblica di Gibuti
E [JOGI AKTUS] a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül.	Per quanto riguarda Bulgaria e Romania, il presente [STRUMENTO] costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2 dell'Atto di adesione del 2005
E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan.	Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata.
e-igazságszolgáltatási cselekvési terv	Piano d'azione pluriennale 2009-2013 in materia di giustizia elettronica europea
e-igazságszolgáltatási cselekvési terv	piano d'azione sulla giustizia elettronica
e-jogi munkacsoport	Gruppo "Legislazione on-line"