Hungarian ⇄ Russian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Construction (101 entries)

felmérés és elszámolási értékmegállapítás	измерение и оценка
felmondás lehetősége, kifizetés és felmentés felmentes	расторжение контракта по усмотрению, оплата и освобождение от обязательств
felmondás napjára történő értékbecslés	оценка на дату расторжения контракта
feltételes összeg	резервная сумма
fizetési igazolás	платёжный сертификат
fizetési ütemterv	график платежей
hatóságok által okozott késedelmek	задержки, вызванные органами власти
helyi valuta	местная валюта
helyreállítási munka	устранение недостатков
helyszín	строительная площадка
hiányok pótlásának elmulasztása	неустранение недостатков
ideiglenes létesítmények	временные объекты
jegyzékek	приложения
jogszabályi módosulások miatti kiigazítások	корректировка в связи с изменениями в законодательстве
jogszabályok módosulása miatti kiigazítások	корректировка в связи с изменениями в законодательстве
jótállási időszak	гарантийный срок
jótállási időszak kiterjesztése	продление гарантийного срока
kártérítés	гарантии освобождения от ответственности
késedelmes kifizetés	задержка оплаты
készre jelentési nyilatkozat	окончательный комплект исполнительных записей