Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   >>

Terms for subject Chemistry (1582 entries)

A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.	Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.	Volné částice odstraňte z kůže.
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.	Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.	Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.	Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.	Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.	Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
A használatot követően az … -t alaposan meg kell mosni.	Po manipulaci důkladně omyjte ....
a kibocsátás jellemzése	popis emisí
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.	Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.	Uniklý produkt seberte.
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése	integrovaná prevence a omezování znečištění
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	průběžný akční plán Společenství pro hodnocení látek
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés	kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés	vztah mezi strukturou a aktivitou
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	strategický přístup k mezinárodnímu nakládání s chemickými látkami
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.	Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
a REACH- és a CLP-rendelet szerinti illetékes hatóságok	příslušné orgány pro nařízení REACH a CLP