Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Customs (122 entries)

szabványos vámáru-nyilatkozat	standardní celní prohlášení
számított érték	vypočtená hodnota
származás megszerzése	získání původu
származási igazolás	doklad o původu
származási igazolás	prokazování původu
származó helyzet	původ zboží
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru	zboží zcela získané v jediné zemi
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru	zboží zcela získané nebo vyrobené v dané zemi
teljes egészében egyetlen országban kinyert vagy előállított áru	zboží zcela získané v dané zemi
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár	cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár	cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
térti áru	vrácené zboží
további feldolgozás	další zpracování
továbbítás	režim tranzitu
továbbítás	tranzit
újrabehozatal	zpětný dovoz
újrakiviteli bejelentés	avízo o zpětném vývozu
újrakiviteli értesítés	oznámení o zpětném vývozu
uniós árutovábbítás	tranzit Společenství
uniós árutovábbítás	tranzit Unie