Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Beekeeping (327 entries)

fészek megosztása	dělení plodoviště
fészek szűkítése teleltetésre	zmenšení včelího hnízda na zimu
fészek szűkítése télre	zmenšení včelího hnízda na zimu
fiasítás	včelí plod
fiasítás	zakládání plástu vajíčky
fiasítás elhalása	odumírání plodu
fiasítás elmeszesedése	zvápenatělý plod
fiasitás kidobálása	vynášení plodu
fiasítás megkövesedése	zkamenělý plod
fiatal méhek első kirepülése	prolet včel
fiatal méhek első kirepülése	"prášení" včel
füstölő	dýmák
fűthető méhtelelő	stebník
garatmirigy	medová žláza
gombabetegség	houbová nákaza
halódó v elhalt fiasítás	plod hluchý
harmadik raj	třetí roj z téhož včelstva
harmadik raj	poroj
hársfából faragott edény méz tárolására	soudky pl na med
hazavitt nektár	včelí snůška