Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1437 entries)

a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya	statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya	statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
a Schengeni Információs Rendszer második generációja	SIS II
a Schengeni Információs Rendszer második generációja	Schengenský informační systém druhé generace
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	opatření navazující na schengenské acquis
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	opatření představující rozvoj schengenského acquis
a szabályozás javítása	zlepšování právní úpravy
a szerződés jellegéből adódó teljesítés	charakteristické plnění
a szökés veszélye	nebezpečí skrývání se
a szubszidiaritás elve	zásada subsidiarity
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről	nařízení Rady (ES) č. 207/2009 o ochranné známce Společenství
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről	nařízení o ochranné známce Společenství
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	nařízení Brusel I
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
a Tanács hozzájárulása	souhlasný názor Rady
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	směrnice o azylovém řízení
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	směrnice o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka
A Tanács kerethatározata a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról	rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége	osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
a természetes személyek személyi állapota, illetve jog- és cselekvőképessége	osobní stav a způsobilost fyzických osob k právům a právním úkonům