Hungarian ⇄ Czech

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Zootechnics (1046 entries)

nagy alomsúly kihordásának	početné vrhy pl u prasnic
nagy tejelőképesség	vysoká dojivost
nagy teljesítményű állatok törzskönyve	kniha zvířat s vysokou užitkovostí
napozó baromfikifutó	solárium
napozó baromfikifutó	sluneční výběh
nem fajtatiszta	neušlechtilý
nem fajtatiszta	bez rodokmenu
norma szerinti takarmányozás	dávkové krmení
norma szerinti takarmányozás	normované krmení
nőstény nyúl	ramlice
nőstény nyúl	krátice
növendék haszonállatok pl	mladý užitkový skot
növendék hátaslovak pl	mladí jezdečtí koně pl
növendék hátaslovak pl	remontní koně
növendék leválasztása	odstavení mláďat
növendék tenyészállatok pl	mladá zvířata pl k doplnění stáda
növendék tenyészállatok szaporításá	reprodukce mladého chovného skotu
növendékállat betanítása	trénování mladých zvířat
növendékállatok elhullása	ztráty pl
növendékállatok elhullása	uhynutí mláďat