Hungarian ⇄ Bulgarian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1241 entries)

a polgárok európai éve	Европейска година на гражданите
a Schengeni Információs Rendszer második generációja	Шенгенска информационна система от второ поколение
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
a szabályozás javítása	по-добро законотворчество
a szabályozás javítása	по-добро регулиране
a szökés veszélye	опасност от укриване
a szubszidiaritás elve	принцип на субсидиарност
a Tanács hozzájárulása	съгласие на Съвета
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	директива за процедурите за убежище
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	Директива относно минимални норми относно процедурата за предоставяне или отнемане на статут на бежанец в държавите-членки
a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program	Програма за проследяване на финансирането на тероризма
a törléshez való jog	право на заличаване
a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet	регламент за трансевропейската енергийна мрежа (TEN-E)
a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet	Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009
a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet	Регламент (ЕС) № 347/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно указания за трансевропейската енергийна инфраструктура и за отмяна на Решение № 1364/2006/ЕО, както и за изменение на регламенти (ЕО) № 713/2009, (ЕО) № 714/2009 и (ЕО) № 715/2009
a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet	регламент за трансевропейската енергийна мрежа (TEN-E)
a tulajdonhoz való jog	право на собственост
a vagyoni eszközök eltűnése	изчезване на имущество
a vállalkozás szabadsága	свобода на стопанска инициатива