büntető szankció |
наказателна санкция (Наказание за извършване на определено престъпление, като глоба, обезщетение, условно осъждане и арест) |
|
büntetőjog |
наказателно право (Този дял от правото, който се занимава с поведение считано за толкова вредно за обществото като цяло, че е забранено по закон, преследвано е и е наказвано от правителството) |
|
büntetőjogi eljárás |
наказателна практика (Правилата на закона, управляващи начина, по който престъпленията се разследват, преследват се, осъждат се и се наказват) |
|
bürokrácia/bürokratizálódás |
бюрократизация (Увеличаването или концентрирането на власт в администрацията и административните офиси в една организация, обикновено водещи до разширяването към и регламентирането на определени области от обществения живот) |
|
buszállomás |
автобусна спирка (Място по маршрута или линията, където автобусът спира за зареждане или за товарене или разтоварване на пътници или стоки, специално оборудвано със спомагателни постройки или услуги) |
|
bútor |
мебели (Подвижните предмети в една стая или предприятие, които ги правят годни за живеене или работа) |
|
CD-ROM |
Cd-rom |
|
CD-ROM keresőszolgálat |
услуга CD-ROM търсене (Оказването на специална помощ от библиотечни служители, обучени в търсене на библиографска или друга информация, съхранена върху електронно средство, обикновено в отговор на изследователските потребности на клиентите в библиотеката) |
|
cefre |
дистилационен отпадък |
|
cégek környezetgazdaságtana |
екологична икономика на фирмите (Използването на финансови ресурси за целите на включване на екологичните принципи в работата на предприятия и компании) |
|
cégfelszámolás |
затваряне на предприятие (Прекратяването или закриването, за известен период от време или постоянно, на корпорация, фабрика или друг вид бизнес организация) |
|
cél kitűzése |
установяване на цели (Установяване или определяне на екологични цели или обекти) |
|
célcsoport |
целева група (Сбор от хора, избрани за действие с различни цели, включително подпомагане, набиране, разпространение на информация, маркетинг и проучване) |
|
célellentétek |
противоречие на целите |
|
cellulóz |
целулоза (Основният полизахарид в живите растения, формиращ скелетната структура на клетъчната стена на растението; полимер на бета-D-глюкозата, свързан с елиминирането на вода за формиране на вериги от 2000 - 4000 единици) |
|
cellulózipar |
целулозна промишленост |
|
cellulózipar |
пулпна промишленост (Дял от икономиката, чиито предприятия произвеждат и продават меката, влажна, некохерентна маса, произлизаща от дървен материал и използвана за производство на хартия, картон и други хартиени продукти) |
|
cement |
цимент (Сух прах, получен от силициев двуокис, двуалуминиев триокис, варовик, железен окис и магнезиев окис, който се втвърдява при смесване с вода и се използва като съставка в бетона) |
|
cementgyártás |
производство на цимент (Циментът се произвежда чрез нагряване на смес от глина или глинеста шиста плюс варовик във въртяща се наклонена пещ с дължина до 250 метра и диаметър 8 метра, въртяща се с 1 оборот в минута) |
|
cementipar |
циментова промишленост (Промишленост, свързана с производството на цимент. Емисиите най-присъщи на този сектор са атмосферни: прах, въглероден двуокис и азотни окиси са най-важните от тях) |
|