botanikus kert |
ботанически консерватор (Градини за консервация на редки видове растения) |
|
botanikus kert |
ботаническа градина (Място, където се отглеждат, изследват и показват растения) |
|
bővítési politika |
политика на разширението |
|
bővítési program |
програма на разширението |
|
bozót |
храсталак |
|
bozót |
шубрак (Дървесна растителност, включваща храсти и шубраци с нетърговска височина и форма, често срещани в началните стадии на развитие. Храстите често растат на плътни групи и са непроходими за дивите животни и подтискат растежа на по-качествени дървета) |
|
bozót- és gyökérirtás |
освобождаване на земя (Отстраняване на дървета, храсти и т.н. при подготовка за оран, строителство и т.н) |
|
bozótos terület |
маки (Ниска, храстова, вечнозелена формация, растяща обикновено в силикатни почви в Средиземноморието, където са характерни зимните валежи и летните засушавания) |
|
bradiszeizmikus mozgás |
брейдисеизъм |
|
bróm |
бром (Тъмночервен летлив течен елемент с остра миризма от серията халогени, който се среща в солната луга и се използва при производството на химикали) |
|
bruttó hazai termék |
брутен вътрешен продукт (Общото количество произведени стоки и услуги от една национална икономика за даден период, обикновено една година, оценен с пазарни цени. Той е брутен, защото не е направена отстъпка за стойността стоките със заменен капитал) |
|
bruttó nemzeti termék |
брутен национален продукт (Брутният вътрешен продукт пригоден за чуждестранни транзакции, т.е) |
|
bruttó-nettó elszámolás |
отчитане бруто-нето |
|
buborékpolitika |
политика на мехура |
|
bűnözés |
престъпление (Всяко действие направено в нарушение на задълженията, които личността има към обществото, и за нарушението на които законът предвижда нарушителят да предостави обезщетение на обществото) |
|
bűnözés |
престъпност (Нарушение на закона, наказуемо от държавата в углавното преследване) |
|
büntetés |
глоба (1. Наказание за престъпление 2. Сума, определена в договор като платима при развалянето му, но непредставляваща истинската стойност на евентуалните загуби) |
|
büntető szankció |
наказателна санкция (Наказание за извършване на определено престъпление, като глоба, обезщетение, условно осъждане и арест) |
|
büntetőjog |
наказателно право (Този дял от правото, който се занимава с поведение считано за толкова вредно за обществото като цяло, че е забранено по закон, преследвано е и е наказвано от правителството) |
|
büntetőjogi eljárás |
наказателна практика (Правилата на закона, управляващи начина, по който престъпленията се разследват, преследват се, осъждат се и се наказват) |
|