kárminimalizálás |
минимизиране на щетите (Дейността по намаляване на вреди или щети, нанесени на околната среда или на дадена екосистема) |
|
kártalanítás |
обезщетение за вреди и загуби (Еквивалент в пари или под друга форма за понесена загуба или щета, за взета собственост и др) |
|
kártérítés |
обезщетение (Еквивалент в пари за понесена загуба; еквивалент, даден за взета собственост или за щета причинена на друго лице; отплащане или възнаграждение за определена загуба, щета или услуга) |
|
kártérítés/jótállás |
обезщетение (Финансова компенсация, възстановяване на средства или осигуровка срещу вреди или загуби, предлагани от правителството, застрахователна политика или договорно съгласие при специфични условия и за специфични произшествия и аварии) |
|
kártérítési adó |
компенсаторен данък (Задължително облагане, наложено от дадено правителство с цел да се възстанови или уравновеси икономическо несъответствие) |
|
kártérítési igény |
граждански /реституционен/ иск (Правно средство при което лице или страна може да иска или да отстоява да бъде възстановено едно негово право в състоянието преди загубата, вредата или противоправното деяние) |
|
kártérítési intézkedés |
компенсаторна мярка (Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси) |
|
kártérítési jog |
право на компенсация (Правно налаган иск за изплащане или възстановяване цената на щети, загуби или вреди; заплащане стойността на извършени услуги под формата на такси, комисионни или заплати) |
|
kártevő ellen vegyi védekezés |
химическо регулиране на вредители (Регулиране на растения и животни класифицирани като вредители с помощта на химически съединения) |
|
kártevő elleni védelem |
контрол на вредителите (Запазване нисък броя на вредителите, посредством унищожаването им или предпазване от тях) |
|
kártevő fertőzés |
нашествие на вредители (1. Възникване на един или повече вредителски видове в област или място, където броят и влиянието им са понастоящем или потенциално високи. 2. Внезапно увеличаване на разрушителното въздействие или броя на вредните видове в дадена област) |
|
kartográfia/térképészet |
картография (Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света) |
|
kaszálás/fűnyírás |
косене (Изрязването на трева, зърнени култури или пшеница с коса или механично устройство) |
|
katalizátor |
каталитичен преобразувател Каталитичен неутрализатор (Каталитичните преобразуватели са предназначени за очистване на изгорелите газове от бензиновите превозни средства, които представляват основна заплаха за нормите за качество на въздуха по натоварените градски улици и магистралите) |
|
katalizátor |
катализатор (Вещество, чието присъствие променя скоростта на протичане на химическа реакция, но чийто собствен състав остава непроменен от реакцията. Катализаторите обикновено се използват за ускоряване на реакции (положителни катализатори)) |
|
katalízis |
катализа (Явление, при което сравнително малко количество вещество увеличава скоростта на една химическа реакция без самото то да се поглъща) |
|
katasztrófa |
катастрофа (Внезапно, мащабно бедствие или нещастие, надвишаващо значително ресурсите на даден район) |
|
katasztrófa |
бедствие |
|
katasztrófa kármentesítési művelet |
операция за справяне с бедствие (Курс или начин на действие предприет за да се изчистят остатъци или да се отстранят вредни вещества оставени при екологичното бедствие, природно или в резултат на човешка дейност, в дадена област) |
|
katasztrófa megelőzés |
предотвратяване на бедствие (Наборът от подходи и мерки, които да осигурят щото човешките действия или природните явления да не предизвикат или да не са причина за бедствие или подобен спешен случай) |
|