jó irányítás |
добър мениджмънт (Компетентният, вещ и успешен процес на планиране, ръководство и работа за реализиране и изпълнение на цели, задачи и мисия на една организация или институция) |
|
jó környezeti állapot |
добро екологично състояние |
|
jó mezőgazdasági és környezeti állapot |
добро земеделско и екологично състояние |
|
jó mezőgazdasági és környezeti állapot |
добро селскостопанско и екологично състояние |
|
jogalap |
правно основание |
|
jogalkotási eljárás |
процедура по законотворчество (Всяка предписана стъпка или маниер на действие, предприемани от законодателя в процеса на предлагане на закони и др. актове преди те да бъдат приети ида влязат в сила) |
|
jogellenes kormányzati lépés |
погрешно действие на правителството (Действие на правителствен официален агент при изпълняване на полицейска, конституционна, законодателна, административна или съдебна власт, противоречащо на правата на друг и предизвикващо увреди без опазване на равни или превъзхождащи права) |
|
jogellenes lépés |
погрешно действие (Действие срещу правилата на природата или правосъдието) |
|
jogérvényesítés |
изпълнение (Изпълнението, провеждането или привеждането в действие на заповед, наредба, закон или официално постановление) |
|
jogérvényesítés |
налагане на правото |
|
jogharmonizáció |
хармонизация на законодателството |
|
jogi eljárás |
правен процес (Терминът включва всички процедури, предписани или санкционирани от закона и провеждани от органите на съдебната система за възстановяване на право или поправяне на вреди) |
|
jogi hivatás |
юридическа професия (Лица, чиято работа е свързана със съветването на клиентите по юридически въпроси, представляването им в съда или с оказване на съдействие по време на процес, включително адвокати, съдии, правни асистенти и съдебен персонал) |
|
jogi szabály |
юридическо правило (Специфични норми, наредби и прецеденти, управляващи поведението, процедурата и устройството на една юридическа система, различните й подразделения и служители) |
|
jogi szabályozás |
правно регулиране (Всяка норма или правило, издадени от правителството, уреждащи процедурите за създаване, изпълнение и налагане на законите) |
|
jogi szakterület |
правен отрасъл (Подразделение на целостта от принципи и норми, установени от правителство или друг орган, общо определено по обхвата или приложението му) |
|
jogi szöveg |
правен текст (Точното структуриране по думи или езика на закона или друг акт в съответствие със закона или имащ силата на закон) |
|
jogkör átruházása helyi önkormányzatokra |
прехвърляне на власт (Действието за назначаване или възлагане на пълномощия, власт или функции на друг като представител или пълномощник, обикновено подчинен в административната структура на организация или институция) |
|
jogok |
права (1. Притежаване на собственост или дял от нея. 2. Всяко право или привилегия, признати или опазвани от закона) |
|
jogorvoslat |
правно средство |
|