Hungarian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K M N Ö R S T V   <<  >>

Terms for subject European Union (135 entries)

az Európai Unió katonai vagy védelmi vonatkozású műveletei közös költségei finanszírozása igazgatási mechanizmus	mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron๮㤋㌀㄀㐀㠀㘀
az Európai Unió közép-ázsiai különleges képviselője	Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej
az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszköze	Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Doၣ㈕㈀㌀㌀㌀㤀㘀
az iparosodott országokkal való együttműködés eszköze	Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Doၣ㈕㈀㌀㌀㌀㤀㘀
becsületbeli erőszak	przemoc w imię honoru
belső biztonság megőrzése	ochrona bezpieczeństwa wewnętrznego
belső határellenőrzés	kontrole na granicach wewnętrznych
br 2. Ideiglenes megállapodás a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről egyrészről az Európai Közösség, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
br 2. Ideiglenes megállapodás a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről egyrészről az Európai Közösség, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony
br 2. Ideiglenes megállapodás a kereskedelemről és a kereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről egyrészről az Európai Közösség, és másrészről a Mexikói Egyesült Államok között	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi
Brüsszel I. rendelet	rozporządzenie Rady w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i han๤㤕㈀㠀㌀㈀㌀
Brüsszeli Egyezmény	konwencja brukselska z 1968 r. o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (wersja skon๳㜝㜀㜀㠀㈀㄀
Cartagena Jegyzőkönyv	protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym
differenciált előirányzatok	środki zróżnicowane
e-tartalom-plusz	wieloletni program wspólnotowy mający na celu zwiększenie dostępności, użyteczności i wykorzystania zasobów cyfrowych ၷ㈙㈀　㄀㘀㄀
Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció	Koalicja na rzecz klimatu i czystego powietrza w celu redukcji krótkotrwałych zanieczyszczeń
éghető folyadékok	ciecze łatwopalne
egyedi kötelezettségvállalásokról szóló lista	lista szczegółowych zobowiązań
egyéni sugárzás-ellenőrzési okmány	odrębny dokument monitoringu radiologicznego
Egyezmény a férfi és a női munkaerőnek egyenlő értékű munka esetén járó egyenlő díjazásáról	Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości