Hungarian ⇄ Polish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (4151 entries)

... jelenlegi állása	stan realizacji [...]
... jelenlegi állása	aktualna sytuacja
... jelenlegi állása	stan prac
/óra	na godzinę
1980-as Római Egyezmény (Róma I)	konwencja rzymska
1980-as Római Egyezmény (Róma I)	Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań umownych
2003-as csatlakozási szerződés	traktat o przystąpieniu
2003-as csatlakozási szerződés	traktat akcesyjny
2003-as csatlakozási szerződés	traktat ateński
2003-as csatlakozási szerződés	Traktat dotyczący przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej
24 órás ügyeleti szolgálat ellátásának képessége	Komórka Monitorująca
a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program	szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa"
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Komisarz Praw Człowieka Rady Państw Morza Bałtyckiego
a Balti Államok Tanácsának demokratikus intézményekkel és emberi jogokkal, többek között a kisebbségekhez tartozó személyek jogaival foglalkozó biztosa	Komisarz Rady Państw Morza Bałtyckiego ds. Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, w tym Praw Osób Należących do Mniejszości
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków
a bankok helyreállításáról és szanálásáról szóló irányelv	dyrektywa ustanawiająca ramy na potrzeby prowadzenia działań naprawczych oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych
a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport	grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW
A Belga Királyság	Królestwo Belgii
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego
A Belső Biztonságra Vonatkozó Operatív Együttműködéssel Foglalkozó Állandó Bizottság	Stały Komitet Bezpieczeństwa Wewnętrznego