 |
A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z << >>
| Terms for subject Environment (5364 entries) |
| városi terület | teren miejski (obszar określony granicami administracyjnymi miasta) | |
| városi víz | woda miejska (woda przeznaczona do prywatnego i publicznego użytku w mieście) | |
| városi vízellátás | zaopatrzenie miasta w wodę (dostarczanie wody wraz z jej poborem, oczyszczaniem i magazynowaniem na potrzeby komunalne i przemysłowe obszarów miejskich) | |
| városi zaj | hałas miejski (hałas emitowany z różnych źródeł w środowisku miejskim) | |
| városi zöld | zieleń miejska (zespół prywatnych i publicznych ogrodów na obszarze miasta) | |
| városirányítás | zarządzanie miastami (administrowanie, zarządzanie i planowanie miast, zwłaszcza w zakresie przekształcania obszarów rolniczych lub niedoinwestowanych w tereny biurowe, handlowe, mieszkalne i in. związane z rozwojem miast) | |
| városkiterjedés | niekontrolowany rozwój miast (rozrastanie się wielkich miast poprzez ekspansję osadnictwa na okoliczne tereny wiejskie) | |
| városközpont | centrum miasta (obszar centrum miejskiego) | |
| városlepusztulás | rozpad miast (stan, w którym część miasta ulega zaniedbaniu, zanieczyszczeniu i ruinie, w związku opuszczeniem tej części przez zamożniejszych mieszkańców, przedsiębiorstwa handlowe i usługowe) | |
| városökológia | ekologia miejska (pojęcie wywodzące się z biologii, miasto jest rozważane jako środowisko bytowania, system podtrzymujący życie wielu ludzi zamieszkałych w skupisku; ludzie ci organizują się między sobą i przystosowują do ciągle zmieniającego się środowiska) | |
| városökológiai karta | mapa ekologii miejskiej (graficzne przedstawienie obszaru miejskiego lub innego gęsto zaludnionego obszaru, obrazującego występowanie grup lub wybranych typów ludności w ich środowisku, za pomocą różnych technik kartograficznych) | |
| várospolitika | polityka miejska (plan działań przyjęty i wykonywany przez rząd, przedsiębiorstwo lub inną organizację, który ma na celu poprawę lub rozwój miast poprzez planowanie przestrzenne, gospodarkę wodną, rozwój centrów miast, przestrzeganie prawa, ładu i porządku) | |
| városrendezési mérnöki tudomány | inżynieria miejska (branża inżynierii zajmująca się formą i funkcją terenów miejskich) | |
| városszéli terület | obszary podmiejskie (tereny zlokalizowane w sąsiedztwie miasta) | |
| városszerkezet | struktura miejska (zabudowa, system ulic i infrastruktura skłądające się na jednostkę miejską) | |
| várostanulmány | urbanistyka (badania i teoria zabudowy oraz innych zgadanień planowania przestrzennego w miastach) | |
| városterv | planowanie miast (plan, zarys lub wstępny szkic rozwoju miasta) | |
| várostervezés | planowanie miejskie (projektowanie, organizowanie i przygotowanie przyszłego wyglądu miasta i jego kondycji) | |
| várostervezés- és fejlesztés | urbanistyka (działanie lub proces przygotowywania przyszłych warunków życia w mieście, w szczególności w centrum miasta) | |
| vas- és acélipar | hutnictwo żelaza i stali (przemysł obejmujący procesy wytapiania i odlewania żelaza i stali oraz stopów żelaza) |