 |
A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z << >>
| Terms for subject Environment (5364 entries) |
| szabályozási jog | regulacje prawne | |
| szabályozói ellenőrzés | kontrola przestrzegania przepisów prawa (nadzór władz państwowych w zakresie przestrzegania przepisów prawa i wywiązywania się przez podmioty z obowiązku dostarczania społeczeństwu usług, zgodnie ze statutowymi zobowiązaniami tych podmiotów) | |
| szabályozott égetés | wypalanie kontrolowane (planowe i kontrolowanie wypalanie powierzchni terenu w celu osiągnięcia założonych celów) | |
| szag/bűz | zapach (właściwość danej substancji do drażnienia zmysłu węchu) | |
| szagártalom | uciążliwość zapachowa | |
| szagszennyezés | zanieczyszczenie lotne (zanieczyszczenie powodowane emisjami gazowymi do atmosfery, które emitowane nawet w niewielkich ilościach mogą być szkodliwe dla zdrowia lub powodowć choroby u ludzi mieszkających w sąsiedztwie) | |
| szakaszos folyamat | proces periodyczny (proces, który nie jest ciągły lub masowy, gdzie obróbka odbywa się partiami) | |
| szakértői rendszer | system ekspertowy (system informacyjno-wyszukiwawczy, na który składają się: 1. zbiór danych faktograficznych z określonej dziedziny (baza danych, zbiór dokumentów) opisanych atrybutami, które będą ułatwiały wnioskowanie i formułowanie zapytań albo symulację zjawisk; 2. logika systemu, czyli zasady wnioskowania właściwe ekspertowi danej dziedziny, posyawione do dyspozycji użytkownika systemu; system realizowany za pomocą specjalnego oprogramowania komputerowego) | |
| szakirodalmi adatbank | bank danych literaturowych (zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym) | |
| szakirodalom tanulmányozása | badanie literatury (identyfikacja, opis, analiza i klasyfikacja książek i innych tekstów literaturowych, użytkowanych i konsultowanych podczas przygotowywania prac) | |
| szakmai társadalom | stowarzyszenie zawodowe (dobrowolny i trwały związek grupy osób pracujących w tym samym zawodzie, zorganizowany dla realizacji wspólnych celów) | |
| szalamandra | płazy ogoniaste (rząd płazów (Urodela) mających wydłużone ciało, krótkie nogi i charakterystyczny spłaszczony lub walcowaty ogon, jak np. salamandra, występujaca w Europie Środkowej i Południowej) | |
| szalina | złoże soli (miejsce, gdzie tworzą się lub istnieją osady soli krystalicznej) | |
| szalinitás/sófelhalmozódás | zasolenie (nagromadzenie rozpuszczalnych soli powstałe w wyniku odparowania wód w glebach stref suchych i słabo odwadnianych) | |
| szállítás | transport (czynność lub środki przemieszczania się obiektów (osób lub towarów) z miejsca na miejsce) | |
| szállítás csővezetéken | transport rurociągami (transport gazów, płynów, nieczystości czy ropy naftowej systemem stalowych lub plastikowych rur) | |
| szállítási költség | koszty transportu (wydatki związane z przemieszczaniem dóbr) | |
| szállítási vállalkozás | przedsiębiorstwo transportowe (przedsiębiorstwo handlowe zajmujące się transportem towarów lub ludzi) | |
| szállítástervezés | planowanie transportu (program działania zapewniający w teraźniejszości i przyszłości zapotrzebowanie na przemieszczanie się ludzi lub towarów; opracowywany jest na podstawie badań nad transportem, powinien uwzględniać różne rodzaje transportu) | |
| szállítmányozó | spedytor (osoba lub przedsiębiorstwo zajmujące się przewozem i dostawą towarów oraz załatwianiem formalności z tym związanych) |