jó környezeti állapot |
dobry stan środowiska |
|
jó mennyiségi állapot |
dobry stan ilościowy |
|
jó mezőgazdasági és környezeti állapot |
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska |
|
jó mezőgazdasági és környezeti állapot |
zasady dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska |
|
jog |
prawo |
|
jogalap |
podstawa prawna |
|
jogalkotási eljárás |
procedura legislacyjna (unormowany przepisami i zwyczajami sposób działania ciała ustawodawczego) |
|
jogellenes kormányzati lépés |
bezprawne działanie władz (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
|
jogellenes lépés |
bezprawie (działanie przeciwne prawu naturalnemu lub stanowionemu) |
|
jogérvényesítés |
wprowadzanie w życie (wprowadzanie w życie, egzekucja prawa) |
|
jogérvényesítés |
przestrzeganie prawa (działania mające na celu ochronę porządku prawnego i wymuszenie przestrzegania obowiązujących przepisów) |
|
jogharmonizáció |
harmonizacja prawa (proces zmiany i ujednolicania systemu prawnego w dwu lub więcej państwach w celu ułatwienia transgranicznego wdrożenia i egzekucji praw) |
|
jogi eljárás |
procedura prawna (procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach) |
|
jogi hivatás |
palestra (ogół osób zajmujących się zawodowo doradzaniem klientom w sprawach przepisów, reprezentowaniem ich w postępowaniach sądowych i obsługą prawną) |
|
jogi szabály |
reguła postępowania prawnego (normy, uregulowania i precedensy które ustalają sposób postępowania, procedury i organizację systemu prawnego, jego podział i funkcje urzędników) |
|
jogi szabályozás |
uregulowanie prawne (rozporządzenie lub przepis wydany przez rząd określający procedury tworzenia, wykonywania i rozstrzygania prawa) |
|
jogi szakterület |
dziedzina prawa (sfera działania prawa) |
|
jogi szöveg |
tekst aktów prawnych (dokładne sformułowanie lub język prawa lub innego dokumentu, zgodny z obowiązującym prawem) |
|
jogkör átruházása helyi önkormányzatokra |
delegowanie kompetencji (powierzenie lub przypisanie części lub całości działań, obowiązków i władzy innej osobie lub instytucji) |
|
jogok |
prawa (1. Trwała bądź tymczasowa możliwość korzystania lub użytkowania np. nieruchomości; 2. Interes chroniony aktem ustawodawczym) |
|