halállomány |
zasoby ryb (zasoby ryb zachowane w celu przyszłego użytkowania) |
|
halálozás/halandóság |
umieralność (liczba zgonów w określonej populacji w określonym przedziale czasu) |
|
halászás |
wędkarstwo (amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa) |
|
halászat |
rybołówstwo (przemysłowy połów, przetwarzanie oraz sprzedaż ryb) |
|
halászat környezeti hatása |
oddziaływanie rybołówstwa na środowisko (rybołówstwo może wpływać szkodliwie na środowisko z powodu np.: ścieków z gospodarstw rybnych, niezamierzonych przyłowów gatunków, w tym gatunków chronionych, stosowania technik rybołówstwa przemysłowego (trałowania itp.), nielegalnych połowów z użyciem cyjanku i dynamitu) |
|
halászati engedély |
karta wędkarska (oficjalne pozwolenie wydawane osobie lub organizacji i zezwalające na dokonanie w określonym czasie odłowienia określonej ilości ryb określonego gatunku) |
|
halászati erőforrás |
zasoby rybołówstwa (definicja zbędna) |
|
halászati ipar |
przemysł rybny (gałąź gospodarki obejmująca przetwórstwo ryb, homarów, langust, ostryg itp. w celach konsumpcyjnych) |
|
halászati politika |
polityka w dziedzinie gospodarki rybnej (polityka Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie gospodarki rybnej) |
|
halászati szerkezet |
sprzęt rybacki (dotyczy każdego rodzaju sprzętu (statków przetwórni, kutrów, łodzi rybackich, sieci, itp.) stosowanego w rybołówstwie) |
|
halászati törvény |
regulacje prawne dotyczące rybołówstwa (regulacje prawne dotyczące rybołówstwa; międzynarodowe przepisy prawne dotyczące rybołówstwa zawarte zostały w Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów na morzu otwartym, sporządzonej w Genewie w dniu 24 kwietnia 1958 r.) |
|
halászterület |
zbiornik wodny do wędkowania (wydzielony zbiornik wodny, w którym dozwolone jest wędkowanie) |
|
halbetegség |
choroba ryb |
|
halgazdálkodás |
gospodarka zasobami rybnymi (administrowanie i sterowanie przemysłem rybnym, od połowu poprzez przetwórstwo do sprzedaży ryb) |
|
halgazdaságtan |
gospodarka rybna (organizacja produkcji, dystrybucji i konsumpcji ryb i owoców morza oraz aspekty ekonomiczne przetwórstwa rybnego) |
|
halivadék |
wylęg |
|
hallás |
słuch (zmysł odbierający wrażenia dźwiękowe, działające na receptory w ślimaku ucha wewnętrznego; zmysł) |
|
halláserősség |
ostrość słuchu (skuteczność słyszenia) |
|
halláskárosodás |
uszkodzenie słuchu (upośledzenie zdolności słyszenia lub inne odchylenia od normy słuchu, całkowita jego utrata albo uszkodzenie funkcji ucha spowodowane przez chorobę lub uraz) |
|
hallásvédelem |
ochrona słuchu (ogół środków i urządzeń mających na celu ochronę słuchu pracowników) |
|