Hungarian ⇄ Romanian

A B C D E F G H I J K L M N Ö P Q R S T Ü V X Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1971 entries)

a regisztráló saját felhasználása	utilizare proprie a solicitantului înregistrării
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.	Clătiți imediat îmbrăcămintea contaminată și pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
A szájat ki kell öblíteni.	Clătiți gura.
a szállítói lánc szereplői	operatori din lanțul de aprovizionare
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.	Scoateți îmbrăcămintea contaminată și spălați-o înainte de reutilizare.
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.	Spălați îmbracămintea contaminată, înainte de reutilizare.
A szoptatott gyermeket károsíthatja.	Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.	A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F.
A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.	A se depozita la temperaturi care să nu depășească …°C/…°F. A se păstra la rece.
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.	Legătură la pământ/conexiune echipotențială cu recipientul și cu echipamentul de recepție.
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …	Aruncați conținutul/recipientul la …
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.	Evitați contactul în timpul sarcinii/alăptării.
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.	A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
A területet ki kell üríteni.	Evacuați zona.
abszorpciós maximum	maxim de absorbție
aceton	acetonă
acidózis savtartalom	aciditate
adagolás	adăugare
adagolószivattyú	pompă proporțională
adatok hiányában a forgalomba hozatal tilalma	fără informații, nu este pe piață