Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (2770 entries)

a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény	Convenția pentru prevenirea și reprimarea crimei de genocid
a Norvég Királyságnak, az Osztrák Köztársaságnak, a Finn Köztársaságnak és a Svéd Királyságnak az Európai Unióhoz történő csatlakozásáról szóló szerződés	Tratatul privind aderarea Regatului Norvegiei, a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și aRegatului Suediei la Uniunea Europeană
a nukleáris fegyverek elterjedése	proliferare a armelor nucleare
a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása	neproliferare a armelor nucleare
a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport	Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară
a nyersdohány piacának közös szervezése	organizare comună a pieței în sectorul tutunului brut
a Nyugat-Balkán európai perspektívája	perspectiva europeană a Balcanilor de Vest
a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest
A Perzsa-öböl menti államokkal és Jemennel fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség	Delegația pentru relațiile cu statele din Golf, inclusiv Yemen
a pleuropneumonia kórokozójához hasonló organizmus	organism asemănător agentului pleuropneumoniei contagioase bovine
a polgárok politikai szerepvállalása	cetățenie politică
a politikák fejlesztési célú koherenciája	CPD
a politikák fejlesztési célú koherenciája	coerența politicilor în favoarea dezvoltării
a prümi határozat végrehajtásáról szóló határozat	decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm
a prümi határozat végrehajtásáról szóló határozat	Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere
a Régiók Bizottsága alelnöke	vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
a Régiók Bizottsága első alelnöke	prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor
a Régiók Bizottsága póttagja	membru supleant al Comitetului Regiunilor
a Régiók Bizottsága tagja	membru al Comitetului Regiunilor
a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport	Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen