Hungarian ⇄ Romanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1413 entries)

a pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottság	Comitetul MONEYVAL
a pénzmosás elleni intézkedések értékelését vizsgáló szakértői bizottság	Comitetul de Experți pentru Evaluarea Măsurilor de Combatere a Spălării Banilor și Finanțării Terorismului
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzésével foglalkozó bizottság	Comitetul pentru prevenirea spălării banilor și a finanțării terorismului
a piac lezárása	împiedicare a accesului pe piață
a piac lezárása	închidere a pieței
A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya	Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice
a polgárok európai éve	Anul European al Cetățenilor
a Ruandai Nemzetközi Törvényszék Alapokmánya	Statutul Tribunalului Penal Internațional pentru Rwanda
a Schengeni Információs Rendszer második generációja	Sistemul de informații Schengen de a doua generație
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	măsură care constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen
a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	măsură de dezvoltare a acquis-ului Schengen
a szabályozás javítása	o mai bună legiferare
a szökés veszélye	risc de sustragere
a szubszidiaritás elve	principiul subsidiarității
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő	părintele căruia nu i s-a încredințat copilul
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás	efect asupra comerțului dintre statele memmbre
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Regulamentul (CE) NR. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Regulamentul Bruxelles I
A Tanács 90/387/EGK irányelve a távközlési szolgáltatások belső piacának a nyílt hálózatellátás bevezetése révén történő létrehozataláról	Directiva 90/387/CEE de instituire a pieței comune a serviciilor de telecomunicații prin punerea în aplicare a operării de rețele deschise
A Tanács 90/387/EGK irányelve a távközlési szolgáltatások belső piacának a nyílt hálózatellátás bevezetése révén történő létrehozataláról	Directiva-cadru ONP