Hungarian ⇄ Lithuanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (1679 entries)

a schengeni térség kiépítésével kapcsolatos intézkedés	Šengeno acquis grindžiama priemonė
a szabályozás javítása	geresnis reglamentavimas
a szökés veszélye	pasislėpimo pavojus
a szolgálat szervezése és működtetése	tarnybos organizavimas ir veikla
a szubszidiaritás elve	subsidiarumo principas
a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő	vienas iš tėvų, neturintis globos teisių
a tagállamok közös alkotmányos hagyományai	bendros valstybių narių konstitucinės tradicijos
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás	poveikis prekybai Bendrijoje
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás	poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
A Tanács 2009. február 26-i 207/2009/EK rendelete a közösségi védjegyről	Reglamentas dėl Bendrijos prekių ženklo
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	reglamentas "Briuselis I"
A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról	Tarybos reglamentas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo
a Tanács hozzájárulása	Tarybos sutikimas
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	Prieglobsčio procedūrų direktyva
A Tanács irányelve a menekültstátusz megadására és visszavonására vonatkozó tagállami eljárások minimumszabályairól	Direktyva, nustatanti būtiniausius reikalavimus dėl pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarkos valstybėse narėse
A Tanács kerethatározata a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról	Pamatinis sprendimas dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti
a Tanács rendeletére vonatkozó jogvita	teismo procesas, kuriame ginčijamas Tarybos reglamentas
a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program	Terorizmo finansavimo sekimo programa
a törléshez való jog	teisė reikalauti ištrinti duomenis
a továbbiakban	toliau vadinamas