Hungarian ⇄ Lithuanian

A Á B C D E É F G H I Í J K L M N O Ó Ö Ő P Q R S T U Ú Ü Ű V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1564 entries)

A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.	Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.	Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos. Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.	Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.	Prišalusias daleles atitirpinti drungnu vandeniu. Netrinti paveiktos zonos.
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat.	Naudojama gali tapti labai degi. Naudojama gali tapti degi.
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.	Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
A használatot követően az … -t alaposan meg kell mosni.	Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
a kibocsátás jellemzése	išsiskyrimo apibūdinimas
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.	Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.	Surinkti ištekėjusią medžiagą.
a Kjeldahl-módszer közvetlen alkalmazása	tiesiogiai taikomas Kjeldahl'io metodas
a környezetszennyezés integrált megelőzése és csökkentése	integruota taršos prevencija ir kontrolė
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas dėl cheminių medžiagų vertinimo
a Közösség anyagértékelésre vonatkozó gördülő cselekvési terve	Koreguojamasis Bendrijos veiksmų planas, skirtas cheminių medžiagų vertinimui
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés	kiekybinis struktūros ir savybių ryšys
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés	struktūros ir savybių ryšys
a nemzetközi vegyianyag-kezelés stratégiai megközelítése	Strateginis požiūris į tarptautinį cheminių medžiagų valdymą
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.	Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
a polariméter csöve	poliarimetro vamzdelis
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.	Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.