Hungarian ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M Ö P R S T Ü V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (473 entries)

alkalmazott	empregado
állampolgárság	dupla nacionalidade
állampolgárság elvesztése	perda de nacionalidade
állampolgárság megszerzése	aquisição de nacionalidade
állampolgárság szerinti ország	país de nacionalidade
átadásról rendelkező végzés	decisão de transferência
áthelyezés	recolocação
átszálló utas	passageiro em correspondência
átszálló utas	passageiro em transferência
áttelepítés	reinstalação
áttelepítési (letelepítési) program	programa de reinstalação
automata kapu	porta automatizada
automatizált határellenőrzés	sistema automatizado de controlo nas fronteiras
automatizált határellenőrzés	sistema de controlo automatizado nas fronteiras
automatizált határellenőrzés	sistema de controlos automáticos nas fronteiras
Az 1951-es Genfi Egyezmény és az 1967-es Kiegészítő Jegyzőkönyv	Convenção de Genebra e Protocolo
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezménynek a migránsok szárazföldön, légi úton és tengeren történő csempészete elleni fellépésről szóló jegyzőkönyve	Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por via Terrestre, Marítima e Aérea, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	Diretiva do Retorno