ventiláció/szellőztetés |
ventilation (The process of supplying or removing air, by natural or mechanical means, to or from any space; such air may or may not have been conditioned) |
|
verseny |
competition (biological, The simultaneous demand by two or more organisms or species for an essential common resource that is actually or potentially in limited supply) |
|
versenykorlátozás |
restriction on competition (Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts) |
|
versenyképesség |
competitiveness (The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets) |
|
versenytörvény |
competition law (That part of the law dealing with matters such as those arising from monopolies and mergers, restrictive trading agreements, resale price maintenance and agreements involving distortion of competition affected by EU rules) |
|
versenyvizsga |
competitive examination (A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed) |
|
veszteség levegő |
waste air (Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process) |
|
veszteség levegő tisztítása |
waste air purification (gas) |
|
veszteség/pazarlás |
wastage (Extravagant or useless consumption or expenditures) |
|
veszélyelemzés |
danger analysis (The process of evaluating the scale and probability of harm caused by any hazard to persons, property or the environment) |
|
veszélyes anyag |
hazardous substance (Any material that poses a threat to human health and/or the environment. Typical hazardous substances are toxic, corrosive, ignitable, explosive, or chemically reactive) |
|
veszélyes anyag szállítása |
dangerous materials transport (Type of transport regulated by special safety rules) |
|
veszélyes anyagok műszaki szabályozása |
technical regulation for dangerous substances (Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials) |
|
veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok |
hazardous substances legislation (A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive) |
|
veszélyes hulladék |
hazardous waste (Any waste or combination of wastes with the potential to damage human health, living organisms or the environment. Hazardous wastes usually require special handling and disposal procedures which are regulated by national and international laws) |
|
veszélyes hulladék export |
export of hazardous wastes (Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade) |
|
veszélyes hulladéklerakó |
hazardous waste dump (Disposal facilities where hazardous waste is placed in or on land. Properly designed and operated landfills are lined to prevent leakage and contain systems to collect potentially contaminated surface water run-off) |
|
veszélyes hulladékok országhatárt átlépő illegális szállítása |
illegal transboundary traffic in hazardous wastes |
|
veszélyes hulladékszállításról előzetes értesítés |
prior notification for hazardous waste transport (A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes) |
|
veszélyes létesítmény |
dangerous installation (Installations whose functioning involves the possibility of major hazards such as chemical plants, nuclear, coal and oil power production plants, etc.) |
|