French ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Law (2412 entries)

convention relative au statut des apatrides	Dohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti
Convention sur l'unification de certains éléments du droit des brevets d'invention	Dohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire	Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa
Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermédiaires et à la représentation	Dohovor o rozhodnom práve pre zastúpenie
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles	dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky
Convention sur la loi applicable en matière d'accidents de la circulation routière	Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody
Convention sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale	Dohovor o uznávaní a výkone cudzích rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille	Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny
Convention sur le statut des apatrides	Dohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti
Convention sur les accords d'élection de for	Dohovor o dohodách o voľbe súdu
Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants	Dohovor o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí
Convention sur les substances psychotropes	Dohovor o psychotropných látkach
convergence en matière de réglementation	zbližovanie v oblasti regulácie
coopération avec les autorités contre l'immigration clandestine	spolupráca s príslušnými orgánmi proti nelegálnemu prisťahovalectvu
coopération judiciaire	justičná spolupráca
coopération transnationale	nadnárodná spolupráca
copropriété	spoločné vlastníctvo
corégulation	spoluregulácia
coresponsabilité parentale	spoločná osobná starostlivosť