French ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1489 entries)

régime de visa Schengen	καθεστώς θεωρήσεων εισόδου στο χώρο Σένγκεν
régime des réfugiés	νομική κατάσταση των προσφύγων ή καθεστώς των προσφύγων
régime propre au petit trafic frontalier	καθεστώς τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας
registre	αντιστοιχία ; σύμπτωση
registre des visas	πρωτοκόλληση των θεωρήσεων
règlement "visas"	κανονισμος "θεωρήσεις"
Règlement de Dublin	Κανονισμός του Δουβλίνου
règlement Eurodac	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του "Eurodac" για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation	κανονισμος "θεωρήσεις"
Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin	Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με τη θέσπιση του "Eurodac" για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου
regroupant	ο αιτών την επανένωση' ο συντηρών' ο ενδιαφερόμενος για την επανένωση
regroupement familial	νομιμοποίηση μελών οικογένειας
regroupement familial	επανένωση των οικογενειών
régularisation	νομιμοποίηση
régulariser un séjour	νομιμοποιώ διαμονή
réinstallation	επανεγκατάσταση
réinstallation	επανεγκατάστασης
réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte	σχέδιο ΕΕ για τη μετεγκατάσταση από τη Μάλτα
rejet d'une demande d'asile	απόρριψη της αίτησης ασύλου
relier	δένω (βιβλία) ; βιβλιοδετώ