French ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Finances (13471 entries)

les crédits sont annulés	määrärahat peruuntuvat
les dégagements donnent lieu à l'annulation des crédits correspondants	määrärahojen vapautuminen johtaa määrärahojen peruuntumiseen
les dépenses inscrites au budget sont autorisés pour la durée d'un exercice budgétaire	talousarvioon otetaan vain yhden varainhoitovuoden menoja
les deux détenteurs de l'autorité budgétaire	molemmat budjettivaltaa käyttävät toimielimet
les opérations à terme sur marchandises	tavaroiden termiinikauppa
les ordres de paiement sont adressés pour visa préalable au contrôleur financier	maksumääräykset on annettava ennalta varainhoidon valvojalle hyväksymismerkintää varten
les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies	kansallisten keskuspankkien osuuksia EKP:n merkitystä pääomasta ei voida luovuttaa, antaa vakuudeksi tai ulosmitata
les réductions successives	peräkkäiset alennukset
les sommes ainsi accumulées	näin kerätyt summat
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués	muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs	muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané	tullimäärät, jotka ilmaistaan prosentteina nettohinnasta tullaamattomana vapaasti yhteisön rajalla
les titres de créance sont évalués à leur valeur nominale	velkakirjat arvostetaan niiden nimellisarvoon
les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro	kansallisista rahayksiköistä tulee euron alayksikköjä
lettre d'engagement	sitoumuskirje
lettre d'entente	hypoteekkilainalupaus
lettre de contrôle	tarkastuskirjelmä
lettre de crédit	remburssi
lettre de crédit	pankkivekseli
lettre de crédit stand-by	valmiusmaksusitoumus