French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z À   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

l'appel électoral	der Wahlaufruf
l'appel est suspensif	die Berufung hat aufschiebende Wirkung
l'appelant et l'intimé	Berufungskläger und Berufungsbeklagter
l'appelé au fidéicommis	Fideikommissanwärter
l'appelé au fidéicommis	Fideikommissfolger
l'appelé au fidéicommis	Nacherbe
l'appelé au legs	Nachvermächtnisnehmer
l'appréciation correcte du dommage subi	die ordnungsgemäße Feststellung des erlittenen Schadens
l'approbation a été refusée ou révoquée	die Genehmigung ist abgelehnt oder widerrufen worden
l'argent fin	Feinsilber
l'arrêt a force obligatoire	das Urteil wird rechtskräftig
l'arrêt de la Cour de justice	das Urteil des Gerichtshofes
l'arrêt est susceptible d'opposition	gegen dieses Urteil kann Widerspruch eingelegt werden
l'arrêt par défaut est exécutoire	das Versäumnisurteil ist vollstreckbar
l'arrêt sera de nature à enlever toute signification au présent recours	das Urteil wird so ausfallen,daß die vorliegende Klage gegenstandslos wird
l'arrondissement électoral	der Wahlkreis
l'arsenal des lois	Die Gesamtheit der Gesetze
l'article 3 s'applique en l'espèce	Artikel 3 ist hier anwendbar
L'article sur la protection des Alpes	Alpenschutzartikel
l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public	die Versammlung darf nur in offener abstimmung entscheiden