French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z À   <<  >>

Terms for subject Law (99900 entries)

à destination de	nach
à dire d'experts	infolge Urteils von Sachverständigen
à dire d'experts	nach der Abschätzung der Sachverständigen
à dire d'experts	nach Aussage Sachverständiger
à dire d'experts	nach dem Urteile Sachverständiger
à discrétion	nach Belieben
à distinguer de la décision A	in Abgrenzung gegen Entscheidung A
à droit constant	das geltende Recht in der Substanz unverändert lassen
A du 10 décembre 1996 sur les droits de mutation et les droits sur les gages immobiliers	B vom 10.Dezember 1996 über die Handänderungs-und Grundpfandrechtssteuern
A du 13 septembre 1994 fixant les taxes locales de séjour	B vom 13.September 1994 über die örtlichen Aufenthaltstaxen
A du 15 janvier 1918 concernant l'engagement du bétail	B vom 15.Januar 1918 betreffend die Viehverpfändung
A du 18 décembre 1990 d'exécution de l'ordonnance fédérale sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles	Ausführungsbeschluss vom 18.Dezember 1990 zur Verordnung des Bundesrates über die Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten
A du 9 février 1971 concernant l'exécution de la loi fédérale du 1er juillet 1966 sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties et de son ordonnance d'exécution du 15 décembre 1967	B vom 9.Februar 1971 betreffend die Vollziehung des Bundesgesetzes vom 1.Juli 1966 über die Bekämpfung von Tierseuchen und der Verordnung vom 15.Dezember 1967
à égalité de prix	bei gleichem Preise
à égalité de qualité	bei gleicher Qualität
à faux	falsch
à faux	fälschlich
à faux	mit Unrecht
à fin de	zwecks
à fond	gründlich