French ⇄ German

A B C D F I L M N P Q R S T V É   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

défaillance systématique	systematischer Ausfall
défaillances de cause commune	Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache
défaillances de mode commun (dans un système)	gleichartige Ausfälle (innerhalb eines Systems)
défectuosité (d’une entité)	Schwachstelle (einer Einheit)
délai administratif	administrative Verzugsdauer
délai administratif moyen	mittlere administrative Verzugsdauer
délai logistique	logistische Verzugsdauer
délai logistique moyen	mittlere logistische Verzugsdauer
délai technique	technische Verzugsdauer
détarage	Überdimensionierung (von Bauteilen)
détarage	Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)
détection de panne	Fehlzustandserkennung
déverminage sous contraintes	Reliability Stress Screening
déverminage sous contraintes	Zuverlässigkeitsvorbehandlung durch Beanspruchung
diagnostic de panne	Fehlzustandsdiagnose
diagramme de fiabilité	Zuverlässigkeitsblockdiagramm
diagramme de transition	Zustandsübergangsdiagramm
disponibilité asymptotique	stationäre mittlere Verfügbarkeit
disponibilité asymptotique	asymptotische Verfügbarkeit
disponibilité en régime établi	stationäre mittlere Verfügbarkeit