French ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Œ   <<  >>

Terms for subject Chemistry (59166 entries)

l'électrolyte contenait de l'acide perchlorique	der Elektrolyt enthielt Ueberchlorsaeure ( Perchlorsaeure )
l'enrobage de matériel électrique avec de la résine	das Umhüllen von elektrischen Einrichtungen mit Harz
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.	Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
l'hydrocraquage d'un brai de goudron de haute température fournit un hydrogénat	die Hydrocrackung eines Hochtemperaturteerpeches liefert ein Hydrieroel
l'un après l'autre	aufeinander
l'un sur l'autre	aufeinander
L-glutamate mono-ammonique monohydraté	E624
L-glutamate mono-ammonique monohydraté	Monoammoniumglutamat
l-scopolamine	Hyoszin
l-scopolamine	Skopolamin
	harnstoff
la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate	der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen
la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages	die Chemie der Polymere, der Naturprodukte, der Metalle und Legierungen
la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls
la réduction cathodique de l'acide nitrique à l'état d'acide nitreux	kathodische Reduktion von Salpetersaeure zu salpetriger Saeure
la solution dans l'eau est un acide faible	die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
la solution dans l'eau est un acide moyen	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
la solution dans l'eau est une base moyenne	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex	feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif	reagiert heftig mit Basen.Korrosiv