French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

l'article x est abrogé et remplacé par ...	Artikel x wird aufgehoben und ersetzt durch ...
l'assainissement de la situation financière extérieure	...der finanziellen Auslandsposition
l'assainissement de la situation financière extérieure	die Verbesserung der externen Finanzlage
l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau	die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Bueros
l'Assemblée arrête son règlement intérieur	die Versammlung gibt sich ihre Geschäftsordnung
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président	die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
l'Assemblée désigne son bureau	die Versammlung waehlt ihr Praesidium
l'Assemblée est formée de délégués	die Versammlung besteht aus Abgeordneten
l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge	der Alterspraesident fuehrt den Vorsitz der Versammlung
l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération	die Versammlung uebt die Beratungsbefugnisse aus
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe	Parlamentarische Versammlung
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe	die Parlamentarische Versammlung des Europarats
l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire	die Versammlung kann zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
l'Assemblée tient une session annuelle	die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
l'Assemblée tient une session annuelle	die Versammlung hält jährlich eine Sitzungsperiode ab
l'assistance juridique et consulaire	der rechtliche und konsularische Beistand
L'Association d'Histoire Ecclésiastique Suisse	VSKG
L'Association d'Histoire Ecclésiastique Suisse	Vereinigung für Schweizerische Kirchengeschichte
l'attribution de compétences en faveur de ces institutions	die Uebertragung von Zustaendigkeiten auf diese Organe
l'Australie	Australien