| verser l’indemnité à l’Office pour le compte du titulaire du brevet |
eine Vergütung für Rechnung des Patentinhabers an das Amt zahlen |
|
| verser une amende-réparation |
eine Buße erlegen |
|
| verser une taxe |
eine Gebühr entrichten |
|
| verser une taxe |
eine Gebühr einzahlen |
|
| version |
Lesart |
|
| vestes coupe-vent |
Windschutzjacken |
|
| vêtements |
Kleidung (einschließlich gewirkter und gestrickter Kleidung) |
|
| vêtements (habillement) chaussures |
Bekleidungsstücke (Kleidung) Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren) |
|
| vêtements compris dans la classe 25 |
Bekleidungsartikel, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind |
|
| vêtements confectionnés pour femmes, hommes et enfants, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) et chapellerie |
Bekleidungsstücke für Damen, Herren oder Kinder, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe) |
|
| vêtements d'équitation |
Reitbekleidungsstücke |
|
| vêtements d'exercice |
Trainingsbekleidung |
|
| vêtements de bain |
Badebekleidung |
|
| vêtements de chasse |
Jagdbekleidungsstücke |
|
| vêtements de confection d'extérieur et d'intérieur, chaussures, chapellerie |
Konfektionsober- und -unterbekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen |
|
| vêtements de confection pour femmes, hommes et enfants |
Konfektionskleidung für Damen, Herren und Kinder |
|
| vêtements de confection, chaussures et articles de |
Konfektionskleidung, Schuhwaren und Kopfbedeckungen |
|
| vêtements de dessus |
Oberbekleidung |
|
| vêtements de loisir |
sportliche Bekleidung |
|
| vêtements de nuit |
Nachtbekleidung |
|
