French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Sound recording (351 entries)

temps absolu	Absolutzeit
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage	maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
temps O.	P-Zeit (im CD- und DAT-System)
temps origine (dans les systèmes CD ou DAT)	P-Zeit (im CD- und DAT-System)
tension de la bande	Bandzugkraft
tension de la bande en régime permanent	Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit
tête de lecture	Tonabnehmersystem
tête de lecture à réluctance variable	Reluktanz-Abtaster
tête de lecture à réluctance variable	Reluktanz-Tonabnehmersystem
tête de lecture céramique	keramisches Tonabnehmersystem
tête de lecture électrodynamique	elektrodynamisches Tonabnehmersystem
tête de lecture électrostatique	kapazitives Tonabnehmersystem
tête de lecture magnétodynamique	magnetodynamisches Tonabnehmersystem
tête de lecture piézo-électrique	piezoelektrisches Tonabnehmersystem
tête magnétique combinée	Aufzeichnungs- und Wiedergabekopf
tête magnétique d'effacement	Löschkopf
tête magnétique d'enregistrement	Aufzeichnungskopf
tête magnétique de lecture	Wiedergabekopf