French ⇄ German

A B C D F I L M N P Q R S T V É   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

taux de réparation instantané	momentane Instandsetzungsrate
taux de réparation instantané	Instandsetzungsrate
taux instantané de défaillance	momentane Ausfallrate
taux instantané de défaillance	Ausfallrate
taux moyen de défaillance	mittlere Ausfallrate
temps avant défaillance (d’une entité)	Betriebszeit bis zum Ausfall (einer Einheit)
temps avant défaillance (d’une entité)	Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)
temps avant la première défaillance (d’une entité)	Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)
temps avant la première défaillance (d’une entité)	Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)
temps d’essai de fonctionnement	Funktionsprüfungsdauer
temps d’incapacité	Nichtverfügbarkeitszeitintervall
temps d’incapacité	Nichtverfügbarkeitszeit
temps d’incapacité externe	extern bedingtes Nichtverfügbarkeitszeitintervall
temps d’incapacité externe	extern bedingte Nichtverfügbarkeitszeit
temps d’indisponibilité	Unklarzeitintervall
temps d’indisponibilité	Unklardauer
temps de bon fonctionnement (d’une entité)	Betriebszeit zwischen Ausfällen (einer Einheit)
temps de capacité	betriebsbereites Zeitintervall
temps de correction de panne	Fehlzustandsbehebungsdauer
temps de coupure équivalent à la pointe	äquivalente mittlere Unterbrechungsdauer bei Jahreshöchstlast