French ⇄ German

A B C D F G H I L M N O P R S T U V É   <<  >>

Terms for subject Lighting (other than cinema) (509 entries)

rendement normalisé inférieur (d'un luminaire)	unterer Betriebswirkungsgrad (einer Leuchte)
rendement quantique de photoluminescence	Photolumineszenz-Quantenausbeute
répartition (spatiale) de l'intensité lumineuse (d'une source)	räumliche Verteilung der Lichtstärke (einer Lichtquelle)
répartition (spatiale) de l'intensité lumineuse (d'une source)	Verteilung der Lichtstärke (einer Lichtquelle)
répartition de révolution de l'intensité lumineuse (d'une source)	rotationssymmetrische Lichtstärkeverteilung (einer Lichtquelle)
répartition spectrale (d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique)	spektrale Dichte
répartition spectrale relative (d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique)	relative spektrale Verteilung
répartition spectrale relative (d'une grandeur énergétique, lumineuse ou photonique)	Strahlungsfunktion (einer Strahlungs-, oder Photonen-Größe X(λ))
répartition symétrique de l'intensité lumineuse (d'une source)	symmetrische Lichtstärkeverteilung (einer Lichtquelle)
réponse	Ausgangsgröße (eines Empfängers optischer Strahlung)
rétroréflecteur	Retroreflektor
rétroréflexion	Rückstrahlung
rythme biologique	biologischer Rhythmus
sensibilité au contraste	Unterschiedsempfindlichkeit
sensibilité au contraste	Kontrastempfindlichkeit
sensibilité relative (d'un récepteur)	relative Empfindlichkeit (eines Empfängers)
sensibilité spectrale relative (d'un récepteur)	relative spektrale Empfindlichkeit (eines Empfängers)
série de filtres de lumière	Sortiment von Lichtfiltern
seuil d'éclairement	Schwellenbeleuchtungsstärke (beim Punktsehen)
seuil de contraste visuel	Schwellenkontrast