French ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À Á Â Æ Ç É È Ê Ë Î Ì Í Ï Ñ Ó Ò Ô Œ Û Ü Ú Ù Ÿ   <<  >>

Terms for subject Procedural law (987 entries)

retrait partiel de l'autorité parentale	teilweise Entziehung der elterlichen Sorge
retrait partiel de l'autorité parentale	teilweise Entziehung der elterlichen Verantwortung
retrait partiel de l'autorité parentale	teilweise Sorgerechtsentziehung
retrait partiel de l'autorité parentale	teilweiser Entzug des Sorgerechts
retrait partiel de l'autorité parentale	teilweiser Sorgerechtsentzug
retrait total de l'autorité parentale	vollständige Entziehung der elterlichen Sorge
retrait total de l'autorité parentale	vollständige Entziehung der elterlichen Verantwortung
retrait total de l'autorité parentale	vollständiger Entzug des Sorgerechts
retrait total de l'autorité parentale	vollständiger Sorgerechtsentzug
réunion des biens successoraux	Ausgleichungspflicht
réunion des biens successoraux	Erbausgleich
rupture du lien familial	Zerbrechen der familiären Bindungen
sauvegarde de justice	gerichtliche Schutzbetreuung
se constituer partie civile	als Nebenkläger beitreten
se constituer partie civile	als Privatklager beitreten
se constituer partie civile	als Zivilpartei auftretenSw.
se constituer partie civile	sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließenOest.
se porter partie civile	als Nebenkläger beitreten
se porter partie civile	als Privatklager beitreten
se porter partie civile	als Zivilpartei auftretenSw.