French ⇄ German

A B C D F G I J L M N P R S T U V Z É   <<  >>

Terms for subject Welding (157 entries)

temps de réarmement	Rückstellzeit
tension conventionnelle en charge	genormte Lastspannung
tension d'alimentation assignée (pour un dévidoir)	Bemessungswert der Eingangsspannung (für ein Drahtvorschubgerät)
tension d'amorçage d'arc	Lichtbogenzündspannung
tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc	Lichtbogenzünd- und –stabilisierungsspannung
tension de stabilisation de l'arc	Lichtbogenstabilisierungsspannung
tension en charge (d'une source de courant de soudage)	Lastspannung (einer Schweißstromquelle)
tension locale	Arbeitsspannung
tension secondaire à vide (lors du soudage par résistance)	Sekundärleerlaufspannung (beim Widerstandsschweißen)
torche	Brenner
torche à bobine incorporée	Kleinspulenbrenner
torche guidée mécaniquement	maschinell geführter Brenner
torche manuelle	Handbrenner
torche motorisée	Motorbrenner
torche refroidie par air	luftgekühlter Brenner
Très Basse Tension de Sécurité	Schutzkleinspannung
tube-contact	Kontaktdüse
tuyère	Plasmadüse
usage industriel et professionnel	gewerblicher Betrieb
valeur conventionnelle	Normwert